1 00:00:00,600 --> 00:00:03,140 Anteriormente en Fairy Tail: 2 00:00:03,790 --> 00:00:06,020 Para detener al Laxus fuera de control, 3 00:00:06,020 --> 00:00:09,150 Erza, e incluso Mystogan, lo desafió en la batalla. 4 00:00:09,440 --> 00:00:12,630 Pero después de un giro inesperado de los acontecimientos, 5 00:00:12,630 --> 00:00:15,410 Erza se dirigió a destruir el Palacio del Trueno por su cuenta, 6 00:00:15,410 --> 00:00:19,820 mientras Natsu y Laxus comenzaron un enfrentamiento ¡Con el gremio en juego! 7 00:00:37,560 --> 00:00:42,370 ¡Hola! ¡Dirige ese timón! ¡Difícil de babor! 8 00:00:42,370 --> 00:00:45,920 ¡Hola! ¡Nuestras vidas de altos vuelos están en todas direcciones! 9 00:00:50,560 --> 00:00:58,610 Cuando se pone el sol, hay una fiesta de buen viaje. 10 00:00:59,830 --> 00:01:04,150 No es nada triste. 11 00:01:04,150 --> 00:01:11,350 ¡Mientras estemos vivos, nos volveremos a encontrar en algún lugar! 12 00:01:11,350 --> 00:01:15,640 ¡Avanza con viento en contra y ponte en marcha! 13 00:01:15,640 --> 00:01:20,440 ¡Mantente fuerte hasta que se sequen las lágrimas! Un hombre debe ser duro. 14 00:01:20,440 --> 00:01:25,150 Amigos, amigos, ¡ríete algún día! 15 00:01:25,150 --> 00:01:29,870 ¡Como prueba de nuestros fuertes, fuertes vínculos! 16 00:01:29,870 --> 00:01:37,770 ¡Ahora, toma ese mapa hacia el brillante futuro! 17 00:02:01,420 --> 00:02:02,900 ¡Madriguera! 18 00:02:02,900 --> 00:02:04,010 ¿Dónde está? 19 00:02:04,850 --> 00:02:05,680 ¡Maldita sea! 20 00:02:07,830 --> 00:02:09,550 ¡Triple Dragón! 21 00:02:21,670 --> 00:02:23,660 198... 22 00:02:26,610 --> 00:02:29,320 199... 23 00:02:37,820 --> 00:02:41,360 Si quiero destruirlos a todos De una vez, todavía necesito más... 24 00:02:47,530 --> 00:02:49,910 Ya se me acabó el poder mágico. 25 00:02:51,070 --> 00:02:52,540 Y también se me acaba el tiempo. 26 00:02:53,400 --> 00:02:54,400 ¿Qué tengo que hacer? 27 00:02:57,700 --> 00:03:01,360 No hay ni tres minutos ¡Hasta que se active el Palacio del Trueno! 28 00:03:01,630 --> 00:03:04,120 ¿Qué harás, Natsu? 29 00:03:04,720 --> 00:03:07,660 ¡No va a pasar nada! 30 00:03:10,270 --> 00:03:12,750 ¡Cállate! 31 00:03:32,690 --> 00:03:35,110 A menos que tenga otras 100 cuchillas... 32 00:03:36,070 --> 00:03:37,360 No puedo... simultáneamente... 33 00:03:50,000 --> 00:03:52,190 Oye, ¿pueden todos oírme? 34 00:03:52,190 --> 00:03:53,310 ¿Madriguera? 35 00:03:53,310 --> 00:03:54,390 ¡Esto es una emergencia! 36 00:03:54,390 --> 00:03:55,660 ¡Mira al cielo! 37 00:03:57,680 --> 00:03:58,690 ¿Está en mi cabeza? 38 00:03:59,110 --> 00:04:00,360 ¿Telepatía? 39 00:04:00,590 --> 00:04:04,090 ¡Despierten vagabundos! 40 00:04:05,070 --> 00:04:06,140 ¿Madriguera? 41 00:04:06,870 --> 00:04:08,040 ¿El cielo? 42 00:04:08,550 --> 00:04:10,930 ¿Qué diablos son esos? 43 00:04:10,930 --> 00:04:14,700 Y si todavía hay alguien peleando, ¡espera por ahora! 44 00:04:15,380 --> 00:04:16,550 ¿Qué es esto? 45 00:04:16,820 --> 00:04:18,820 Hay una voz en mi cabeza... 46 00:04:18,820 --> 00:04:20,920 Esa es la telepatía de Warren. 47 00:04:20,920 --> 00:04:23,900 Puede hablar directamente a la mente de las personas. 48 00:04:24,470 --> 00:04:26,140 ¡Escuchen todos! 49 00:04:26,140 --> 00:04:30,660 Tenemos que destruir esas cosas que flotan en ¡El cielo con todo el poder mágico que tenemos! 50 00:04:30,660 --> 00:04:33,790 Es un hechizo mágico de Laxus. ¡Eso atacará la ciudad! 51 00:04:34,150 --> 00:04:35,550 ¡No hay tiempo! 52 00:04:35,550 --> 00:04:37,170 ¡Todos haganlo! 53 00:04:37,170 --> 00:04:39,090 ¿Qué es esto? 54 00:04:39,340 --> 00:04:41,800 Esos son los de Laxus... 55 00:04:42,310 --> 00:04:46,090 Warren, ¿por qué lo sabes? sobre el Palacio del Trueno? 56 00:04:46,500 --> 00:04:48,520 Esa voz... ¿Erza? 57 00:04:48,520 --> 00:04:49,670 ¿Estás bien? 58 00:04:50,330 --> 00:04:51,360 ¡Gris! 59 00:04:51,900 --> 00:04:53,870 Ya veo, entonces fuiste tú. 60 00:04:53,870 --> 00:04:54,930 Sí. 61 00:04:54,930 --> 00:04:57,610 Me tomó un tiempo encontrar al chico. 62 00:04:57,610 --> 00:05:00,650 ¿Erza? ¿No estás convertido en piedra? 63 00:05:00,650 --> 00:05:03,850 Entonces, si Erza está bien... 64 00:05:04,250 --> 00:05:07,010 ...son los demás? ¿Es Levy? 65 00:05:07,010 --> 00:05:08,420 Todos están a salvo. 66 00:05:08,420 --> 00:05:09,570 No te preocupes. 67 00:05:10,280 --> 00:05:12,020 Juvia también está bien. 68 00:05:12,460 --> 00:05:15,570 Bisca también, Alzack. 69 00:05:15,570 --> 00:05:17,150 Ya veo... 70 00:05:18,640 --> 00:05:21,440 Gracias a Dios... De verdad... 71 00:05:21,630 --> 00:05:22,930 Lo siento. 72 00:05:22,930 --> 00:05:25,690 Mi telepatía no puede alcanzar todo el camino hasta el gremio. 73 00:05:25,690 --> 00:05:27,990 Tendremos que hacerlo con las personas que pueden oírme. 74 00:05:27,990 --> 00:05:29,650 ¡Destruye esas cosas en el cielo! 75 00:05:29,650 --> 00:05:31,240 ¡Maldito seas, Warren! 76 00:05:31,640 --> 00:05:34,580 ¿Olvidaste lo que me hiciste? 77 00:05:34,580 --> 00:05:35,890 ¿Máximo? 78 00:05:36,580 --> 00:05:38,470 Lo siento por eso, hombre... 79 00:05:38,470 --> 00:05:41,360 Estaba como, realmente tratando de salva a Erza y a los demás, así que... 80 00:05:41,360 --> 00:05:42,350 ¡Este es Droy! 81 00:05:42,350 --> 00:05:44,520 ¿Puedes oírme, Alzack? 82 00:05:44,520 --> 00:05:46,200 Te escucho. 83 00:05:46,200 --> 00:05:47,580 Lo siento por lo de antes. 84 00:05:47,580 --> 00:05:49,100 ¿Crees que eso será suficiente? 85 00:05:49,100 --> 00:05:51,330 ¡Me golpeaste con un ataque furtivo! 86 00:05:51,330 --> 00:05:53,270 ¡Y tú, Wakaba! 87 00:05:53,270 --> 00:05:55,560 ¡No te perdonaremos, Laki! 88 00:06:06,630 --> 00:06:09,220 ¡Guarda la pelea para más tarde! 89 00:06:09,470 --> 00:06:11,950 ¡Eres alguien para hablar! 90 00:06:12,470 --> 00:06:14,360 ¡Ya no hay tiempo! 91 00:06:14,360 --> 00:06:16,470 ¡Destruye las cosas que flotan en el cielo! 92 00:06:17,290 --> 00:06:18,970 No lo entiendes, ¿verdad? 93 00:06:18,970 --> 00:06:21,460 ¡Cuando no me contengo, soy mucho más fuerte! 94 00:06:21,460 --> 00:06:23,040 ¿Qué? ¡Como si! 95 00:06:23,040 --> 00:06:25,370 ¡Siempre atacas primero, piensa después! 96 00:06:25,480 --> 00:06:28,300 ¡Eso suena más propio de ti! 97 00:06:34,160 --> 00:06:35,910 ¡Todos escuchen! 98 00:06:37,740 --> 00:06:40,380 ¡Este no es el momento de pelear! 99 00:06:40,380 --> 00:06:43,460 ¡La gente de la ciudad está en verdadero peligro! 100 00:06:43,460 --> 00:06:47,170 Tenemos que trabajar todos juntos para ¡Protege la ciudad de Magnolia! 101 00:06:47,170 --> 00:06:51,920 Si combinamos nuestros poderes, ¡Podemos superar cualquier cosa! 102 00:06:52,490 --> 00:06:55,700 Eso es lo que aprendí después de venir aquí. 103 00:06:56,400 --> 00:07:00,220 Sé que me uní a Fairy Tail recientemente. 104 00:07:00,790 --> 00:07:05,600 Pero mis sentimientos por este gremio ¡Son tan fuertes como los de cualquiera! 105 00:07:06,650 --> 00:07:10,190 Fairy Tail ha sido mi sueño desde hace mucho tiempo... 106 00:07:10,550 --> 00:07:12,500 Siempre ha sido mi objetivo. 107 00:07:13,760 --> 00:07:15,350 Aún ahora. 108 00:07:16,330 --> 00:07:17,510 Entonces, por favor... 109 00:07:18,300 --> 00:07:20,570 Trabajemos todos juntos... 110 00:07:20,570 --> 00:07:22,420 Protejamos nuestro gremio... 111 00:07:23,050 --> 00:07:25,510 ...y nuestra ciudad! 112 00:07:29,950 --> 00:07:31,120 lucía... 113 00:07:32,500 --> 00:07:34,010 Y si eso no te convence... 114 00:07:35,270 --> 00:07:39,200 ¡Yo mismo destruiré toda la lacrima! 115 00:07:50,210 --> 00:07:51,790 ¡Escuchen gente! 116 00:07:51,790 --> 00:07:55,410 Realmente vas a dejar que el novato, ¿te gusta eso? 117 00:07:55,410 --> 00:07:57,180 Ella ya no es nueva... 118 00:07:57,180 --> 00:08:00,210 Ella tiene más Fairy Tail espíritu que cualquiera de nosotros! 119 00:08:00,210 --> 00:08:02,950 Lucy, tienes toda la razón. 120 00:08:02,950 --> 00:08:04,880 Arreglaremos las cosas más tarde. 121 00:08:04,880 --> 00:08:08,470 No puedo discutir eso, ¿verdad? 122 00:08:08,470 --> 00:08:10,620 Gracias a ti, estoy pensando con claridad otra vez. 123 00:08:10,620 --> 00:08:14,150 ¿Están todos ustedes listos? 124 00:08:17,500 --> 00:08:18,570 Ustedes... 125 00:08:22,270 --> 00:08:23,600 Todos... 126 00:08:24,730 --> 00:08:28,130 Warren, arreglaremos esto después. esas cosas se destruyen. 127 00:08:28,130 --> 00:08:30,680 ¡Makao, no puedes manejar esto! ¡Sestear! 128 00:08:30,680 --> 00:08:32,310 ¿Oh sí? ¡Wakaba! 129 00:08:32,310 --> 00:08:34,650 Seguro que haces muchas cabriolas para ser un anciano. 130 00:08:35,200 --> 00:08:36,950 ¡Vamos, feliz! 131 00:08:36,950 --> 00:08:38,980 ¡Tienen magia Body Link protegiéndolos! 132 00:08:38,980 --> 00:08:42,110 Si los atacas, ¡Dañate tú mismo! 133 00:08:42,110 --> 00:08:43,440 ¡Va a doler! 134 00:08:43,440 --> 00:08:45,030 ¡Aunque duela, lo haré de todos modos! 135 00:08:45,300 --> 00:08:47,700 Siempre admiré a Fairy Tail... 136 00:08:48,010 --> 00:08:50,500 Y he llegado a ser tal buenos amigos con todos... 137 00:08:50,960 --> 00:08:52,460 Claro, han pasado muchas cosas... 138 00:08:52,980 --> 00:08:55,200 Pero todos siempre han sido muy cálidos. 139 00:08:55,700 --> 00:08:58,100 Este gremio es a donde pertenezco. 140 00:08:58,100 --> 00:08:59,220 Es mi hogar. 141 00:08:59,830 --> 00:09:03,780 Mi corazón grita "Esto ¡Es donde debería estar!" 142 00:09:04,760 --> 00:09:07,490 ¡Así que voy a pelear! 143 00:09:07,950 --> 00:09:12,540 Porque era Fairy Tail ¡Eso me hizo fuerte! 144 00:09:14,600 --> 00:09:15,710 ¡Tocar el asunto exacto! 145 00:09:17,590 --> 00:09:18,530 ¡Vamos! 146 00:09:18,530 --> 00:09:19,740 ¡Sí, señor! 147 00:09:23,180 --> 00:09:25,300 ¡Yo me encargo de la 200 hacia el norte! 148 00:09:25,910 --> 00:09:28,710 El resto de ustedes destruyen todo. los del sur! 149 00:09:28,960 --> 00:09:31,120 ¡No te quedes ni uno! 150 00:09:31,120 --> 00:09:34,150 ¡Lanza para hacer hielo! 151 00:09:36,300 --> 00:09:38,090 ¡Explosión demoníaca! 152 00:09:46,990 --> 00:09:48,600 ¡Adelante, espadas mías! 153 00:09:56,820 --> 00:09:59,990 ¡Ataque de velocidad máxima! 154 00:10:14,830 --> 00:10:16,480 ¿Qué es esto? 155 00:10:17,000 --> 00:10:18,720 ¿Algún tipo de fuegos artificiales? 156 00:10:18,720 --> 00:10:22,800 Fairy Tail sigue haciendo cosas Más y más llamativo cada año. 157 00:10:27,620 --> 00:10:29,020 Lo hicimos... 158 00:11:04,050 --> 00:11:05,030 ¿Ves? 159 00:11:06,220 --> 00:11:07,830 Te lo dije. 160 00:11:10,810 --> 00:11:12,530 ¿Todos bien? 161 00:11:14,950 --> 00:11:16,350 Sinceramente... 162 00:11:16,900 --> 00:11:19,180 Ustedes son tan imprudentes. 163 00:11:21,150 --> 00:11:23,900 Pájaros del mismo plumaje, ya sabes... 164 00:11:27,870 --> 00:11:31,050 Realmente somos un gran gremio. 165 00:11:31,050 --> 00:11:34,500 Y seríamos aún mejores si Laxus superé esta fase rebelde. 166 00:11:35,300 --> 00:11:36,890 En serio. 167 00:11:36,890 --> 00:11:39,250 Alzack, ¿estás bien? 168 00:11:39,250 --> 00:11:40,130 ¿Droy? 169 00:11:40,710 --> 00:11:42,670 Sí. Gracias. 170 00:11:44,480 --> 00:11:47,290 ¿Qué parte de este gremio necesita cambiarse? 171 00:11:47,640 --> 00:11:50,950 Todos estamos en el mismo círculo de amigos. 172 00:11:51,340 --> 00:11:57,890 ¡Ni siquiera intentaste unirte a ese círculo! ¿Cómo vas a convertirte en el maestro, Laxus? 173 00:12:06,680 --> 00:12:11,080 ¿Cómo voy a convertirme en el maestro, dices? 174 00:12:11,620 --> 00:12:13,370 ¡Por la fuerza! 175 00:12:18,050 --> 00:12:20,840 ¡Laxus, ya es suficiente! 176 00:12:21,350 --> 00:12:26,390 El maestro... Tu abuelo... Él ya está... 177 00:12:41,730 --> 00:12:44,850 Eso es suficiente, Laxus. 178 00:12:44,850 --> 00:12:49,090 Fairy Tail nunca será tuyo ahora. 179 00:12:50,340 --> 00:12:51,970 Oh, sí lo será. 180 00:12:51,970 --> 00:12:56,610 Sí... Tratando de forzar una El trato fue inútil... 181 00:12:56,610 --> 00:13:00,590 Debería haber confiado en mi propio poder desde el principio! 182 00:13:01,090 --> 00:13:06,910 ¡Este poder abrumador es mi propia identidad! 183 00:13:06,910 --> 00:13:11,690 Entonces, cuando vencí ese poder, ¡¿Finalmente te rendirás, Laxus?! 184 00:13:12,890 --> 00:13:16,020 ¡Puño de Hierro del Dragón de Fuego! 185 00:13:17,940 --> 00:13:21,070 ¡Serás el primero! 186 00:13:22,780 --> 00:13:25,560 ¡Adelante, Fairy Tail! 187 00:13:25,560 --> 00:13:28,200 ¡Los devoraré a todos! 188 00:13:55,700 --> 00:13:58,270 Él realmente es fuerte... 189 00:13:59,850 --> 00:14:04,150 Resuena, el boom de mi trueno convocado... 190 00:14:04,150 --> 00:14:06,830 Mierda... no puedo moverme... 191 00:14:07,240 --> 00:14:11,510 ¡Cae del cielo y convierte todo en cenizas! 192 00:14:11,660 --> 00:14:13,870 ¡Rayo furioso! 193 00:14:24,960 --> 00:14:26,830 ¡Natsu! 194 00:14:26,830 --> 00:14:29,700 ¿Quién volvió a ser el más fuerte del gremio? 195 00:14:35,900 --> 00:14:39,530 Ah, lo siento. no puedes responder ¡Porque te has convertido en polvo! 196 00:14:40,050 --> 00:14:42,350 ¿No eras su aliado? 197 00:14:45,050 --> 00:14:49,280 algo anda mal contigo siendo feliz porque ha sido aniquilado. 198 00:14:49,550 --> 00:14:52,060 Aunque no lo ha sido. 199 00:14:52,450 --> 00:14:55,530 Deshacerme de él es mi papel. 200 00:14:56,240 --> 00:14:57,470 Gajeel... 201 00:14:58,260 --> 00:15:00,830 Aparece otro bocadillo. 202 00:15:03,070 --> 00:15:05,120 ¡Desaparece, desaparece! 203 00:15:05,120 --> 00:15:09,460 Cualquiera que esté en mi ¡El camino debería simplemente desaparecer! 204 00:15:10,140 --> 00:15:12,130 Yo me encargaré de Laxus. 205 00:15:12,430 --> 00:15:13,750 Quédate atrás. 206 00:15:13,750 --> 00:15:16,560 Tengo un rencor personal con él. 207 00:15:17,100 --> 00:15:20,090 Su monstruosa fuerza es el verdadero negocio. 208 00:15:20,610 --> 00:15:23,650 Tiene la sangre de Makarov corriendo por él. 209 00:15:25,010 --> 00:15:28,280 No me gusta, pero no tenemos elección. 210 00:15:28,280 --> 00:15:29,740 ¡Lucharemos juntos! 211 00:15:30,130 --> 00:15:31,940 Estás bromeando, ¿verdad? 212 00:15:31,940 --> 00:15:34,120 ¡Voy a derrotar a Laxus! 213 00:15:34,120 --> 00:15:36,320 Quiero decir, ¿cómo podría formar equipo contigo? 214 00:15:36,320 --> 00:15:37,590 Échale un vistazo. 215 00:15:38,040 --> 00:15:41,210 ¿Ese es el Laxus que conoces? 216 00:15:42,770 --> 00:15:45,570 ¡Desaparecer! ¡Desaparecer! 217 00:15:48,300 --> 00:15:50,160 Ese es un enemigo del gremio. 218 00:15:50,460 --> 00:15:54,010 Tenemos que detenerlo aquí. para proteger al gremio. 219 00:15:54,560 --> 00:15:58,550 El resto de ellos están fuera de combate. tras el contraataque del Palacio del Trueno. 220 00:15:59,100 --> 00:16:02,660 ¿Te das cuenta de lo que pasará? ¿Si no lo detenemos aquí? 221 00:16:05,850 --> 00:16:07,880 ¿Vas a proteger el gremio? 222 00:16:07,880 --> 00:16:11,160 Ya sea que proteja al gremio o ¡Destruye el gremio, es mi elección! 223 00:16:11,160 --> 00:16:15,320 ¿No dijiste que no había lugar? ¿Hay suficiente en el cielo para dos dragones? 224 00:16:15,320 --> 00:16:16,650 No lo hay. 225 00:16:16,650 --> 00:16:20,830 Pero con todos estos molestos relámpagos, No puedes volar en el cielo. 226 00:16:20,830 --> 00:16:24,780 Está bien, pero solo estoy haciendo equipo. ¡Sube esto una vez, Gajeel! 227 00:16:24,780 --> 00:16:26,050 ¡Tienes razón! 228 00:16:26,050 --> 00:16:28,200 ¡Arreglaremos las cosas algún día! 229 00:16:28,540 --> 00:16:29,820 ¡Vamos a hacerlo! 230 00:16:45,730 --> 00:16:46,810 ¡Usa tu aliento! 231 00:16:47,050 --> 00:16:50,020 ¡Rugido del Dragón de Fuego! 232 00:16:50,020 --> 00:16:51,480 ¡Pilar del Dragón de Hierro! 233 00:16:54,760 --> 00:16:56,110 ¡Espada del Dragón de Hierro! 234 00:17:01,870 --> 00:17:06,670 ¡Brillante resplandor del dragón de fuego! 235 00:17:12,350 --> 00:17:14,340 ¡Lanzas del Dragón de Hierro! 236 00:17:15,150 --> 00:17:16,300 ¡Polos demoníacos! 237 00:17:18,440 --> 00:17:20,140 Rugido del... 238 00:17:20,140 --> 00:17:21,850 Rugido del... 239 00:17:21,890 --> 00:17:24,130 ¡Dragón de fuego! 240 00:17:21,890 --> 00:17:24,130 ¡Dragón de Hierro! 241 00:17:37,710 --> 00:17:40,410 ¿Ese es el poder de trabajar juntos? 242 00:17:41,240 --> 00:17:44,410 Me sorprende que puedas llamar ustedes mismos, cazadores de dragones. 243 00:17:44,910 --> 00:17:47,600 ¿No le hicimos ningún daño? 244 00:17:47,600 --> 00:17:48,580 ¡Imposible! 245 00:17:48,580 --> 00:17:53,670 No importa lo fuerte que sea, después de ser Golpea con toda esa magia de Dragon Slayer... 246 00:17:53,670 --> 00:17:55,150 No puedo creerlo. 247 00:17:55,670 --> 00:17:58,110 Bueno, es realmente simple. 248 00:17:58,880 --> 00:18:03,510 Odio los sermones del viejo, así que lo mantuve en secreto. 249 00:18:04,150 --> 00:18:06,700 Pero te mostraré algo especial. 250 00:18:19,450 --> 00:18:20,960 N-De ninguna manera... 251 00:18:20,960 --> 00:18:22,030 Tienes que estar bromeando. 252 00:18:22,030 --> 00:18:24,190 Rugido del... 253 00:18:24,190 --> 00:18:26,620 ¿También eres un Dragon Slayer? 254 00:18:26,620 --> 00:18:29,640 ... ¡Dragón del Trueno! 255 00:18:51,480 --> 00:18:53,020 ¿Oh? 256 00:18:53,360 --> 00:18:55,420 ¿Sigue vivo? 257 00:18:55,870 --> 00:18:58,180 Quédate abajo ya. 258 00:18:58,710 --> 00:18:59,870 Mi cuerpo... 259 00:18:59,870 --> 00:19:01,420 Estoy todo entumecido... 260 00:19:01,910 --> 00:19:05,710 Ustedes dos, Erza, Mystogan, 261 00:19:05,710 --> 00:19:08,400 el viejo, la basura del gremio, 262 00:19:08,400 --> 00:19:11,870 toda la gente en Magnolia... 263 00:19:11,870 --> 00:19:16,160 ¡Los haré desaparecer a todos! 264 00:19:18,040 --> 00:19:21,090 ¿Qué pasa con este loco poder mágico? 265 00:19:21,850 --> 00:19:24,640 Este poder... es del abuelo... 266 00:19:25,100 --> 00:19:30,170 Apunta a todo lo que El lanzador lo ve como un enemigo... 267 00:19:30,170 --> 00:19:33,730 ¡El último hechizo de juicio del maestro Makarov! 268 00:19:34,090 --> 00:19:35,380 ¡Ley de hadas! 269 00:19:39,680 --> 00:19:41,090 ¡Así es! 270 00:19:41,090 --> 00:19:43,380 ¡Ley de hadas! 271 00:19:44,240 --> 00:19:48,490 El hechizo que destruyó Maestro Joze de un solo golpe... 272 00:19:48,760 --> 00:19:50,890 ¡Basta, Laxus! 273 00:19:53,870 --> 00:19:55,630 ¡Laxus! 274 00:20:01,860 --> 00:20:04,000 ¡Basta, Laxus! 275 00:20:05,800 --> 00:20:06,940 ¡Exacción! 276 00:20:06,940 --> 00:20:07,760 ¡Idiota! 277 00:20:07,760 --> 00:20:08,950 ¿Por qué estás aquí? 278 00:20:09,210 --> 00:20:10,680 ¡Laxus! 279 00:20:10,680 --> 00:20:11,680 El maestro es... 280 00:20:14,790 --> 00:20:18,800 El maestro... Tu abuelo es... 281 00:20:19,190 --> 00:20:20,280 ...¡a las puertas de la muerte! 282 00:20:24,200 --> 00:20:27,260 ¡Así que por favor, detén esto! 283 00:20:27,770 --> 00:20:29,890 ¡Ven a verlo! 284 00:20:36,200 --> 00:20:39,440 ¿A las puertas de la muerte? ¿Abuelo? 285 00:20:43,470 --> 00:20:44,550 ¿Va a morir? 286 00:20:45,630 --> 00:20:48,160 ¡Laxus! 287 00:20:55,990 --> 00:20:58,380 ¡Perfecto momento! 288 00:20:58,380 --> 00:21:03,780 Ahora mi oportunidad de convertirme ¡El maestro acaba de volver a subir! 289 00:21:05,990 --> 00:21:07,570 El bastardo... 290 00:21:12,100 --> 00:21:15,150 ¡Desaparece, Fairy Tail! 291 00:21:16,460 --> 00:21:18,860 ¡Lo reconstruiré desde cero! 292 00:21:18,860 --> 00:21:24,900 ¡No perderá contra nadie! todos lo harán ¡Encogerse de miedo ante mi gremio definitivo! 293 00:21:26,260 --> 00:21:27,570 Eso es... 294 00:21:28,340 --> 00:21:30,030 ¿Por qué tú...? 295 00:21:30,030 --> 00:21:32,510 ¿Cómo pudiste? 296 00:21:32,510 --> 00:21:36,310 ¡Se invoca la Ley de las Hadas! 297 00:22:15,230 --> 00:22:23,690 Esa vez nos reímos y dijimos "los dos somos iguales". 298 00:22:25,090 --> 00:22:33,870 Incluso amablemente pasamos por alto las pequeñas mentiras. 299 00:22:34,700 --> 00:22:39,970 Si perdemos un lugar al que volver juntos, no me importa. 300 00:22:40,200 --> 00:22:48,720 Porque protegeré esa sonrisa. 301 00:22:49,100 --> 00:22:53,160 Los encuentros y despedidas son tan numerosos como las estrellas en el cielo... 302 00:22:53,160 --> 00:22:55,610 Todas las cosas que no quiero perder... 303 00:22:55,610 --> 00:23:00,290 Ahora siento que no necesito ninguno de ellos. 304 00:23:00,290 --> 00:23:05,440 solo quiero verte a mi lado, 305 00:23:05,720 --> 00:23:11,070 toda mi alegría y tristeza. 306 00:23:11,070 --> 00:23:13,550 Empecemos desde aquí. 307 00:23:13,550 --> 00:23:16,150 Comencemos nuestro mañana. 308 00:23:16,150 --> 00:23:20,650 Hagámoslo como si acabáramos de renacer. 309 00:23:20,650 --> 00:23:26,200 Como flores arrastradas por el viento de verano, 310 00:23:26,200 --> 00:23:34,900 florezcamos brillantemente en este instante. 311 00:23:45,060 --> 00:24:04,540 Nota: Sólo residentes japoneses 312 00:23:45,900 --> 00:23:48,850 Este es el mas importante anuncio en la historia! 313 00:23:48,850 --> 00:23:53,720 Sorteamos un set completo del manga. hasta ahora más los CD con los temas de apertura y cierre. 314 00:23:53,720 --> 00:24:00,200 además de todos los videojuegos que ¡Mira aquí a 20 afortunados ganadores! 315 00:24:00,200 --> 00:24:04,070 ¡Simplemente complete una postal y envíelas todas! 316 00:24:04,070 --> 00:24:07,150 Y la próxima semana la batalla con ¡Laxus llega a su clímax! 317 00:24:07,650 --> 00:24:09,670 La próxima vez: ¡Fantasía! 318 00:24:10,230 --> 00:24:14,190 Gracias al increíble sorteo, ¡No recibí ninguna línea!